Como mãe de um casal e, segundo meu marido, uma terrível feminista que no fundo é machista, sempre me vejo em meio à grande preocupação: evitar passar pros meus filhos esses conceitos profundos e que a gente mal percebe na nossa cultura, de que mulheres são inferiores.
Oras, deixa de ser mulherzinha!
Tem que ser muito macho pra mergulhar do trampolim mais alto!
Vou botar minha filha no balé e o filho no futebol!
Nossa, fujo dessas ideias como se elas fossem loucas! E são ideias loucas. São ideias que colocam as mulheres em um lugar mais fraco e menos capaz. E mulheres não são menos capazes, muito menos fracas. Há algumas que são, há alguns homens que também são. E é assim que tentarei educar o meu casal.
Mas por que esse assunto? Vi essa matéria de um site muito interessante, que sigo:
Resolvi traduzir a matéria na íntegra, porque eles são muito bons! =)
Oras, deixa de ser mulherzinha!
Tem que ser muito macho pra mergulhar do trampolim mais alto!
Vou botar minha filha no balé e o filho no futebol!
Nossa, fujo dessas ideias como se elas fossem loucas! E são ideias loucas. São ideias que colocam as mulheres em um lugar mais fraco e menos capaz. E mulheres não são menos capazes, muito menos fracas. Há algumas que são, há alguns homens que também são. E é assim que tentarei educar o meu casal.
Mas por que esse assunto? Vi essa matéria de um site muito interessante, que sigo:
Resolvi traduzir a matéria na íntegra, porque eles são muito bons! =)
"Você corre como uma garota."
É uma frase comum, lançada pra descrever tanto meninos como meninas e quase nunca usada como elogio. Implicando que a pessoa é de alguma forma fraca ou inferior, esse tipo de frase perpetua estereótipos de gênero inadequados e danosos que não têm espaço na sociedade americana atual.
Mas não tem que ser assim.
Um novo anúncio está desafiando a maneira como as pessoas pensam essa frase, destacando os efeitos que ela pode ter em garotinhas conforme elas crescem. A documentarista e fotógrafa premiada Lauren Greenfield dirigiu o anúncio, bancado pela marca de produtos de higiene feminina Always. No vídeo, Greenfield mostra o que acontece quando pessoas de várias idades e gêneros são ditas para realizarem ações específicas "como uma garota".
Os resultados são perturbadores, embora não surpreendentes. Adolescentes e mulheres a quem foi pedido para "correr como uma garota" balançavam seus braços, juntavam os joelhos e se preocupavam com os cabelos. Um homem que devia "lutar como uma garota" bateu as mãos numa imitação de briga de gatos. Todos que tiveram que imitar "arremessar como uma garota" colaram os cotovelos no corpo, não usaram nenhuma energia no arremesso e pareceram querer dizer que garotas desistiriam fácil.
Crédito da imagem: Buzzfeed
Mas quando o mesmo era pedido para garotinhas, elas davam seu máximo. Na verdade, quando perguntadas "O que significa pra você quando eu digo "corra como uma garota"? Uma menina respondeu: "Significa correr o máximo que eu puder".
O objetivo do anúncio é mostrar como a frase "como uma garota" passou a significar agir de maneira fraca, tola ou sem foco. Mas até que ponto essa ideia realmente se mantém? Garotas crescem acreditando que são tão boas quanto os garotos, até o momento em que os estereótipos da sociedade tentam arrastá-las pra baixo.
Procter & Gamble, dona da marca Always, conduziu um estudo em Maio, pesquisando 1.300 mulheres americanas nas idades de 16 a 24. Mais da metade das garotas afirmou ter experimentado uma queda na auto-confiança na puberdade e 89% sentia que palavras afetavam negativamente sua confiança. Somente 19% tiveram uma associação positiva com a frase "como uma garota". "Quando as palavras "como uma garota" são usadas pra significar algo ruim, é extremamente enfraquecedor", disse Greenfield no press release.
As mensagens em alguns desses anúncios são importantes - as campanhas do Always e da Verizon são exemplos fortes. E é encorajador que empresas estejam começando a aplicar coberturas positivas em assuntos de interesse social. Pantene começou seu Shine Strong Fund para ajudar mulheres a pensar e superar paradigmas de gênero, e a Always está se juntando à UNESCO para a alfabetização feminina, dando apoio a programas de educação de jovens em diversos países.
Porém, é importante lembrar que essas são iniciativas direcionadas ao lucro, que objetivam vender xampus, absorventes ou outros itens enquanto incorporam valores à marca. Como disse a fundadora da Women in Media & News Jennifer Pozner disse a Elizabeth Plank, do Mic's , "Não se engane: é altamente lucrativo redirecionar a energia feminista para longe do ativismo na mídia e em direção ao corredor dos produtos de beleza das farmácias."
Então, meninas, vejam o anúncio da Always e sintam-se à vontade para se inspirarem. Mas se você quer realmente ajudar suas amigas mulheres, dê poder ao grande movimento feminista, não apenas ao corredor de higiene feminina do seu supermercado local. "
Veja o anúncio abaixo (em inglês):
Comentários
Postar um comentário